結婚線 | Notion

けっこん・せんか (文春文庫あ 23-16) | 阿川佐和子, 檀ふみ

p.87

檀そうね。あちらのボランティアって悲壮感はあまり感じられないわね阿川以前、フロリダに台風が来たとき、ちょっと見学に行ったんだけど、まあ、どこから溢れて出てくるのかというくらいボランティアの人たちがいて、被災地で働いているの。それも「私はたまたま近所に住んでいたから」とか、「日曜日で休みだから、家族で琢搬をどけてるの」「うちは車はやられなかったので、通って来られるから」と集まってくる。別にどこから指示されたわけでもないんだけどね。近くの企業だって「ハンバーガー一週間全部タダ！」とすぐに協力するのよ。

檀へえ一、企業も立派だわねえ。阿川でね、たとえば私がここで何か物を落としたとする。そこで手が空いた人がすっと拾ってくれればいいんだけど、日本人は躊躇するじゃない。「落ちたのは見えた。だけど、ここで手を貸すと面倒なことになるんじゃないだろうか」とためらってしまう。檀「私の管轄ではないから、かえって失礼かもしれない」とか、「相手が心苦しく思うかもしれない」と、そこまで考えちゃうのね。阿川とりあえず目をつぶって知らんぷり。やっぱり寝たふりするのが楽よね、というようなことになる。ところがアメリカ人は、そんな迷いはないのよね。だからものすごく行動力がある。檀それはアメリカの良心なのかしら？

p.88

阿川フロンティア精神みたいなものにつながっているんだと思う。檀『オペラ座の怪人』をニューヨークで観たときに、終演後にチャリティーオークションがあったのね。たぶんそれはエイズ撲滅のための基金だったんじゃないかしら。もともとこのお芝居は、舞台の上でもオークションの場面からはじまるんだけれど、そのオークションを仕切っていた役者さんが出て来て、「身につけていた仮面を売りますから買ってください」と言ったの。最初からとても高い値段だったんだけど、どんどん競り上がっていって……最後に二百万円ぐらいで競り落ちたんじゃなかったかなあ。阿川二百万円ってすごいわね。檀日本人はどうしてもそろばんをはじくでしょう。仮面の原価がこれぐらいだから、これぐらいの価値しかないだろうって、つねに頭で計算してる。そういう意味からすると、たしかにこの仮面は、一般的な価値としては大したことはないかもしれない。だけど、「エイズのためにお金を出そう」「どうせ出すなら、しやれたかたちで出そう」。そういう心意気がある。阿川そこもショーアップされてるんだ。檀そう。もちろんお芝居も素敵だったけれど、お芝居よりもワクワクしたかもしれない。阿川それは、とても美しい話ね。アメリカではチャリティーパーティっていうのも多

p.89

いけど、参加の仕方が面白いのよ。とかく日本では、周りを見渡して参加するかどうかを決めるし、金額だって〃右にならえ"してしまう。でも、向こうでは「その志には大いに賛同するから、私は出資しよう。だけどパーティの代金は高すぎて払えないので欠席します」と自分のできる範囲で協力するの。限度はここだからと個人個人が割り切って参加するのね。檀そうそう。基本的には個人なのよね。阿川本当にそうね。何をやるのでも自分の意志が大事になる。同じことをやったとしても、その理由が人によって違うのよ。だから私みたいにあいまいな人間があの国で生きるには、けっこう体力が要るってことがよ一くわかった。檀でもサワコさんは、アメリカでアグレッシブなところを取り入れて、とてもしなやかで素敵な女性になりました。阿川いつもフミさんにご指導いただいているからこそ、今の私があるんでございます。お互い、これぐらいほめればいいかしら(笑)。檀そうね。美しき友情は、やっぱり美しき言葉の上に成り立つんですものね。

(初出「ワシントン爆笑お見合い騒動」を改題)

p.91

お楽しみはこれからよ

「婦人公論」1996年4月号

p.92

不幸という一点でつながる友檀私たちは「不幸の友」なのよね。阿川ああ、そう。不幸の友。檀不幸であるという一点だけで結ばれている友なの。阿川フッフッフッフッ。あれ、何がきっかけだったのかしらねえ。檀不幸？阿川あなたがオーストラリアに行ってる頃だった？檀そう。なんか不幸だったの。ワシントンにいたあなたも不幸だったの。阿川お互い外国だったんで、ファックスで時々やりとりしていた。「もう本当にひどとがあってどいことがあって」って。仕事のことや、うまくいかなかったことや。

p.93

檀ほんとに、悲しいことだらけだった(笑)。阿川で、私のほうも借りる予定にしていたアパートが火事になったとか、なんかさんざん返事に書いたら大受けしちゃった。もう私はすごく不幸だと思ったけれど。檀そう。他人の不幸は蜜の味だっていうことがよくわかった。阿川ハハハ。おかげさまで元気になりましたっていうファックスが.......。だから、あなたがずっと永遠に不幸であることが私の幸せにつながるから、どうぞこれからもどんどん不幸でいてくださいっていう、そういう関係。檀でもね、ときどき夜なんか不安になるわけですよ。もしかして、あれは幸せにしているんじゃないかってね。阿川あれって、私のことですか(笑)。檀それから、自分がすごく不幸なとき。締切り過ぎた原稿をいっぱい抱えていたり、明日までに覚えなくちゃいけないセリフが山ほどあったり、誰かに怒鳴られたとか……. いろんなことで不幸になっていて、もっと不幸な人はいないだろうかって考えると、いつも思い浮かぶ名前があるんですね。それで電話すると、だいたい私より不幸なんですね、この人は。阿川友達甲斐があるでしょう。檀私も、結構不幸にしているわよね。阿川そうそう。なかなか魅力的な不幸者。